646 votesNicolas Rodrigue commented
Same problem here this affect any canadian french outlook o365. Works normally trough the owa.
You have to start typing in the search field then click on some contact and system.structuredquery.virtual.from:"actual search" write into the text field. you have to manually remove the junk around your actual search.