Protected message: This message has been sent to "you" needs to show which email adderss is the recipient
Whenever a recipient gets a protected email, the display says "This message has been sent to you" but it does not show who this "you" is meant to be. So it is impossible for the reader of the message to know if she was actually the intended recipient and it is not possible to see the email it was sent to.
This is is a problem from a practical and compliance perspective. If no system would ever forward emails or if people would never have more than one email address, it may not be an issue.
But in the real world we need to know what email this protected message was sent to before we open the email.
I think we we may also want to see which email address (not just name) it was sent from before we open the email.