Allow users to edit their groups' photo while not allowing them to change their own photo
If the SetPhotoEnabled OWA Mailbox policy is set to False, users are also not able to Change the photo of Office 365 Groups they created, which is a flawed design choice. They are however able to Delete the group photo, which is a bug. Please make a seperate "SetPhotoEnabled"setting for users and group and fix this bug.
We're in an enterprise and don't allow users to change their own personal photos. However, it is acceptable for "groups" owners/admins the ability to change the groups photo.