Creating a custom word add-in should also be usable for azure ad guest users.
Right now external users are not able to access the custom word addin deployed in the admin center.
If not by default visible there should be a way to share the add in with these users so they can use it.