It would be helpful if the Home page gave top-level stats.
I would check Delve more frequently if it gave me a more effective summary of the docs my teammates are working on. Are they mostly presentations, spreadsheets, or docs? Based on file name or location, what are the top clients or themes at the moment.
This would help me know what the hot topics of the day are and who I can reach out to for more info.