category search in Outlook for Mac 2016
If you have multiple categories (scroll bar shows up), instead of scrolling down to your list, you can just search or type the first few letters of the desired category. This feature is available in Outlook for Mac 2011 but not anymore in Outlook for Mac 2016.
Divya Singh commented
We are also facing same issue with O365 with Macbook.