If a user is logged into their machine, and ADFS SSO is configured, the user is auto logged into the OWA page automatically. If the users' password is expired, they are instead simply presented with a credential prompt box, which fails with any entered credentials. When using Chrome, it takes them to the ADFS password reset page, which I feel should also happen when using IE!